units

21st Century Design

title=21st Century Design: the interview subtitle= comments= autore=Luca Magarò photoby=Courtesy of 21st Century Design eng==

It's common knowledge that the first time, by hook or by crook, you'll never forget it. This is true even if you have to make an interview. My first interview, the first for designunits . It's also common knowledge that if something may go wrong it will, like it happend to me. Even though I've bought two spare boxes of batteries and tapes, my cassette recorder betrayed me, which is not a good thing when you planned to interview six people at the same time. Anyhow, with the help of a Bic and with the utmost synthesis I made it. However what you are going to read is far more like a reportage of a chat than the writing out of an interview.

Rome 07/04/04

It's lunch time and I find myself in front of number 47 of Via Fabiola in Rome with a bottle of fine Merlot in my hand and a lot of curiosity in my head. Here is the 21 st Century Design's studio. There is only one door-bell, you can't go wrong, even tough you are a bit puzzled because you're stepping on a driveway. Actually, designers are often known for the eccentric places where they decide to have their studio, which sometimes reflects their personality. In this case, as I did understand later, the place has no value without the people that are able to make it highly creative and active with the crossing of their life and the mixing of their experiences.

As I enter the studio, Tommaso, which is at the phone, greets me with a nod and waves his hand to make me know that he'll soon come to me, just like the others that are out for shopping. So, while waiting, I take the occasion to free my curiosity and I start looking me around. The studio at once seems very comfortable and strangely familiar, maybe because it looks like my bedroom , full of books, cds and… “stuff”.

While I'm looking at their comic collection from a door enters Emanuele, Tommaso's brother, who together with Giovanni have a studio called “Mekkanografici Associati” communicating with the 21 st Century Design's studio trough a short corridor.

I must say that I liked so much this “joining”, which at once may seem so valueless. At that moment, in my head started to appear some sort of surrealistic and utopian visions of small brain-cities where the places of knowledge and creation are physically linked one to the other trough dynamic corridors and where knowledge sharing is the only true society's engine. Everyone should have a door trough which get in our friend's room, to search their bookcase for that book we were interested or for the one they stoled from ours a year ago. Maybe doing it while whistling the Star Wars theme like Emanuele and Tommaso were doing.

While we were joking with the Star Wars themes, the others arrive with the shopping bag.

The studio was opened by Tommaso Ragnisco, Cristina Croce and Alessandro Spalletta in 1995, after they graduated from the I.S.I.A (Istituto Superiore per le Industria Artistiche) of Rome .In 2002, Marco Flore and Maurizio De Vincentiis also from the ISIA and Gaia Morelli from the Central Saint Martins College of Art and Design in London joined the team. Unfortunately today everybody is at the studio except for Cristina, what a pity a would've know her too.

We introduce ourselves and we start to lay the table for lunch.

There is no such place like Italy, where else would happen to you to interview someone while eating a Rosetta (a typical Roman shape of bread) stuffed with ham and mozzarella and sipping a fine red wine?

The atmosphere I breath is very pleasant, we joked, we laughed and we passed ham's slices to each other. I'm starting to make the “intelligent” questions I prepared , when I realize that my trusty cassette recorder has decided to betray me just when I needed his duties more than ever. [I think I'll write sooner or later something about it.]

Panic!

When I was at school I wasn't so good at making notes, I preferred to listen, at least not so good as some classmates I had, who had the shape and the printing speed of a laserjet. Anyway, even if I wished to be in that precise moment a little bit like my Epson printer, with a Bic and the question's paper at hand, I started the interview.

I ask them why they decided to open their studio in Rome while everybody seems to consider Milan as the Italian capital of design.

As they'll do during the whole interview, the guys sincerely reply that, it was the most natural thing to do to whom was born and growth in Rome . The most important thing is to live and work in an environment made of interesting people and stimulating places. This city, they add, is full of art, the weather is fine and it's full of fantastic people, both in a creative and human point of view. This makes it a good choice between Milan and other Italian cities. “We had the luck to be born in Rome , while they had the bad luck to be born in Milan .”

Unlike many people may think they say there's a lot of work here for a designer, and this is something I also believe. Moreover, they told me that they also decided to open the studio because they didn't won't to end up working for some famous designer in his huge studio or have their ideas stolen by some firm which prefers to have it signed by that same famous designer.

After a bite of my tasty Rosetta, I go on with the second question which wants to investigate more the relationship between Rome and design.

On the first days of November (2003), at the Casa dell'Architettura in Rome took place the First National Meeting on Design (Primo Incontro Nazionale con il Design). The meeting was focused on the role of design in the country's growing strategies. In the same month, at the Ministry of Foreign Affairs was presented to the press the fourth edition of the ADI's Design Index and the project to make an international observatory of design here in Rome .

This events made many Roman designers believe that finally their city was opening to the design world. So I ask them what they think about it and if they can see any changes since their studio opening.

Substantially, they say, nothing changed. They are concerned with the importance that these events have when it comes to make those useful tools to protect designers and their work, which's in no way clearly defined and known in commercial terms and tightly linked to the arguments on intellectual property. However the point remains, for them, to have cultural exchange and do, do, do…

In this way, all this kind of initiatives are welcome if they open new spaces where designers, but not only, can show their creativity and know the other's. Especially if supported by the knowledge of some firms, which are sensible to the development of resources not known in Italy . This firms must also be able to offer practical impulses to young (but not only) designers for their professional growth.

This topic tickles my interest so I decide to get a deeper knowledge of it. On their web site ( www.21lab.net ) they talk about a “philosophy of participation and discussion over designs” and “crossover between talents and disciplines”, this makes me think that contamination is a basic element for their creativity , so I ask them if there're any other secret ingredients in their magic potion. Actually, they say, the exchanging of ideas and opinions is the basic element of their creativity and there ain't no other secret ingredients than hard work. You never have to stop, they add, got to do everything to reach goals and realize projects. To do this it's important to find the right people, who have know-how and wish to work hard, but most of all with whom you get well together. Being a team helps to be active in many market's fields. It push us in areas not typical for design. This is necessary for the pure pleasure of keeping your creativity in exercise with new challenges and for the economical survival that, otherwise would be depressed by the limited industrial field of products. In this way everyday the designer's job is redefined in its market's function and in itself.

From their answer, I spontaneously ask if I can define them as a team of people that wants to have fun while working. It's absolutely correct, they tell me. Society grows better only if people is productive and people is productive only if it's spurred correctly with intelligence and with that Italian's artisan humility that drives the world crazy. To do this it's important to be friends an share the same vision. In our work, they add, it's important to see everything with child eyes, but grown. Always like the “first time”.

After another bite and after listening to what they told me, I ask how was conceived the choice of focusing on film design, realizing the multi-prizewinner short Space Off ( www.spaceoff.it ). It's been their great passion for cinema, they confess, that brought them to film design, a field that perfectly marry their ability acquired during studies. This is the same area in which they want to become experts as an agency. You have to think cinema, they continue, as a real industry, and the movie as an industrial product. From this point of view it's easy to understand that we are fully qualified to work in this field, which exalts designer's creativity. You've got to work with different stuff and technology and you can even learn a lot. I agree, the link between design and cinema, especially in science fiction, is biunique. Usually designers are inspired by cinema, as many directors take inspiration from design to create their movies. Think about 2001: A Space Odyssey , in which Kubrick wanted the Olivier Mourgue's “Djinn” armchair because he though it would perfectly fit the living room of his “Hilton Space Station”. There can be a lot more examples. But when we talk about special effects and setting, in comes in my mind that the verb “to design” also means “to simulate”, and where else, if not in a movie (or in a show), we simulate reality even if it's different from the one we know?

I finish my Rosetta and my questions, so after a sip of wine I ask if the presence of Cinecittà (the most famous film studio in Italy ) is relevant in choosing film design as a career. Not at all, they confess. However, the presence of a team of valuable people that work for Cinecittà is surely a positive aspect, but not always. The guys tell me about some haunting tales of scarce professionalism with some “film's experts”, and I remain astonished. But now it's clear: they confide mostly in their abilities and in a group of few reliable friends, such as Tino Franco the director of the short Space Off.

We are having a cup of coffee, the interview is quite at the end, and I go on with the last questions, so I ask what are they working at now. They tell me they are working on a serial (a science fiction?), some jewels, but most of all on educational machines for museums, the world of exhibit design is the one that pays for the moment. Maybe, they confess, we don't make “traditional” industrial design, because developing industrial products requests years for testings and market's inlet.

Unfortunately we are at the end of this hour passed in pleasant company. With the bitter taste of coffee I ask if there is someone that mostly influenced their work. There are a lot of people that inspires them, who are, for example, Leonardo da Vinci, Stanley Kubrick, Chris Cunningham and Nick Park. H.G. Giger (giger.com), Carlo Rambaldi and Aardman Animations (Wallace & Gromit), John Lasseter (founder of Pixar) and Art Leonardi (animator of the Pink Panther, and man with an osmotic personality). Den O'Bannon, John Carpenter, George Lucas, and Otomo Miyazaki. Jean Giraud (alias Moebius), Juan Gimenez, Oscar Chiconi, Magnus and Andrea Pazienza. The philosopher Howard Zinn and Alessandro Chelo (we suggest to read his “La leadership secondo Peter Pan” edit by Sperling & Kupfer), Syd Mead ( www.sydmead.com ), Studio Azzurro, Arnaldo Pomodoro, Enzo Colani and Droog Design. Rock and Jazz, live music and concerts, from Beatles, to U2, Ween and King Crimson. Sure the list is longer and these are only the first that came into their mind...on the other hand, a designer for them must be open minded!

The interview is over, I just talk a little more with them that silently have started working again. Someone is at the PC to cut a video or to give the finishing touches to a spaceship, an other one is working with the Dremel to mill a model, but the overall view is of a studio of young designers that really get on very well together.

 

==eng titolo=21st Century Design: l'intervista sottotitolo= commenti= autore=Luca Magarò photoby=21st Century Design ita==

Si dice che la prima volta, nel bene e nel male, non la scordi mai. Questo è vero anche quando si tratta di fare un'intervista. La mia prima intervista, la prima per designunits . Si dice anche che per quanto tu ti possa preparare per una cosa se qualcosa deve andare storto lo farà, come è successo a me. Con tutto che avevo comprato due confezioni di batterie e di cassette, il mio registratore proprio non ne voleva sapere di funzionare, il che è un problema quando hai intenzione di intervistare contemporaneamente sei persone. Comunque ci sono riuscito lo stesso grazie ad una Bic ed un'estrema sintesi. Tuttavia quello che state per leggere è più il reportage di una chiacchierata che la stesura di un'intervista.

Roma 07/04/04

È l'ora di pranzo e mi trovo davanti al 47 di Via Fabiola a Roma dove ha sede lo studio 21st Century Design, con una bottiglia di Merlot in mano e con tanta curiosità nella testa.

C'è un solo citofono con un solo pulsante, non si può sbagliare, anche se rimani un po' perplesso visto che non ti trovi davanti al portone di un palazzo, ma su un passo carrabile. Tuttavia, i designers sono famosi anche per l'eccentricità dei luoghi dove decidono di aprire il loro studio, che spesso è uno specchio della loro personalità. Nel loro caso, come ho capito in seguito, il luogo non ha alcun valore senza le persone che, con l'intrecciarsi delle loro vite e delle loro esperienze, contribuiscono a rendere un luogo vivo e fortemente creativo.

Entro nello studio, dove Tommaso, che si trova al telefono, mi saluta e mi fa cenno che sarà subito da me, gli altri dello studio sono andati a fare la spesa e tra poco ci raggiungeranno. Io allora nel frattempo, colgo l'occasione, sguinzaglio la mia curiosità e mi guardo intorno. Lo studio mi appare subito molto accogliente e stranamente familiare, sarà forse perché sembra molto come la mia camera, piena di libri, di cd e di… “cose”.

Mentre il mio occhio cade sulla loro collezione di fumetti, entra da una porta Emanuele fratello di Tommaso, che insieme a Giovanni ha uno studio che si chiama Mekkanografici Associati, comunicante con questo tramite un breve corridoio.

Quella cosa, che a prima vista poteva sembrare di poco valore, mi è piaciuta molto. In quel momento, nella mia testa si facevano strada visioni utopico-surreali di piccole città-cervello dove i luoghi del creare e del sapere sono fisicamente collegati gli uni agli altri tramite corridoi dinamici e dove la condivisione delle conoscenze è l'unico vero motore trainante della società. Tutti dovremmo avere una porta attraverso la quale accedere nelle stanze dei nostri amici, per cercare nella loro libreria un libro che ci interessa o che ci hanno rubato tempo addietro, magari fischiettando un motivetto di Star Wars, come fanno Emanuele e Tommaso che, finita la telefonata é corso in suo aiuto.

Nel frattempo, mentre noi tre cazzeggiamo con i motivetti di Star Wars, arrivano gli altri con la busta della spesa.

Lo studio è stato aperto da Tommaso Ragnisco, Cristina Croce e Alessandro Spalletta nel 1995, poco dopo aver terminato gli studi presso l'I.S.I.A. (Istituto Superiore per le Industrie Artistiche) di Roma. Nel 2002 si sono uniti al nucleo originale anche Marco Flore e Maurizio de Vincentiis, anch'essi provenienti dall'ISIA e Gaia Morelli, proveniente invece dal Central Saint Martins College of Art and Design di Londra. Oggi allo studio ci sono tutti tranne Cristina, peccato perché mi avrebbe fatto molto piacere conoscere anche lei.

Ci presentiamo e incominciamo ad apparecchiare la tavola per pranzare.

L'Italia è un paese unico, in quale altro luogo ti potrebbe capitare di intervistare qualcuno a pranzo? Magari davanti ad una rosetta prosciutto e mozzarella e sorseggiando del buon vino rosso?

L'atmosfera che si respira è molto piacevole, si scherza, si beve e ci si passa le fette di prosciutto.

Io che mi ero preparato anche qualche domanda intelligente da fare, mi sono messo a litigare con il mio registratore che, dopo anni di fedele servizio aveva deciso di ribellarsi proprio quando ne avevo più bisogno. [Su questo fatto credo che scriverò un articolo prossimamente.]

Panico!

Non sono mai stato bravo a prendere appunti al liceo, preferivo ascoltare, al contrario di alcune mie compagne di classe che avevano la forma e la velocità di scrittura di una laserjet. Comunque, anche se in quel momento mi sarei voluto sentire un po' EPSON, con una Bic e con il foglio delle domande alla mano, sono partito con l'intervista.

Visto che si dice sempre che la capitale del design in Italia sia Milano, gli ho chiesto come sono arrivati alla decisione di aprire un studio di design a Roma.

I ragazzi, come faranno per tutta la chiacchierata/intervista, mi rispondono molto schiettamente che per loro che sono nati e cresciuti qui, aprire uno studio di design a Roma è stata una cosa del tutto naturale.

La cosa più importante è vivere e lavorare in un ambiente fatto di persone e luoghi stimolanti. Questa città, continuano, è piena d'arte, ha un clima mite ed è piena di persone fantastiche dal punto di vista creativo e umano. Questo fa di essa un'ottima via di mezzo tra Milano e altre città d'Italia. “Noi abbiamo avuto la fortuna di nascere a Roma e loro la sfiga di nascere a Milano.”

Contrariamente poi a quello che affermano alcuni, qui c'è molto lavoro per i designers, cosa che peraltro ho sempre creduto anch'io. Inoltre i ragazzi aggiungono che hanno deciso di aprire lo studio anche per non finire, come accade talvolta, schiavizzati e derubati delle loro idee da qualche azienda che preferisce farle firmare ad un designer già famoso, oppure da quello stesso designer-vip con il mega-studio.

Dopo aver finito di masticare un boccone del mio panino, sono partito con la mia seconda domanda indirizzata ad approfondire di più il rapporto tra Roma e il design.

I primi di novembre (2003) presso la Casa dell'Architettura a Roma si è svolto il Primo Incontro Nazionale con il Design . L'incontro ha affrontato il ruolo del design nelle strategie di crescita del paese. Sempre lo stesso mese al Ministero degli Affari Esteri a Roma è stata presentata alla stampa la quarta edizione del Design Index dell'ADI e il progetto di costituzione di un osservatorio internazionale del design a Roma.

Questi eventi hanno indotto molti designers romani a pensare che finalmente la loro città si stava aprendo al mondo del design, così ho chiesto loro cosa ne pensassero e se secondo loro era cambiato qualcosa per i designers romani da quando avevano fondato lo studio.

Sostanzialmente non è cambiato niente, mi dicono. Certo, sono consapevoli dell'importanza che questi eventi hanno sulla creazione di tutti quegli strumenti utili per tutelare i designers e il loro lavoro, per nulla definito e conosciuto in termini commerciali e strettamente legato alle questioni di proprietà intellettuale. Tuttavia il punto fondamentale rimane, per loro, quello di avere scambi culturali e fare, fare, fare...

In questo senso, ben vengano tutte queste iniziative se riescono a creare degli spazi dove i designers, ma non solo, possano esprimere la loro creatività e conoscere quella degli altri. Soprattutto se affiancata dall'esperienza di industrie che siano sensibilizzate allo sviluppo in Italia di risorse che normalmente sono sconosciute a chi produce, che siano in grado di offrire spunti pratici indispensabili ai giovani (e meno giovani) designers per la loro maturazione professionale.

Questo argomento solletica il mio interesse così decido di approfondire.

Sul loro sito ( www.21lab.net ) parlano di “una filosofia di partecipazione e discussione dei progetti” e di “cross-over tra le varie discipline e talenti”, questo mi fa pensare, anche parlandone li con loro, che la contaminazione sia un elemento fondamentale della loro creatività, così gli chiedo se ci sono altri ingredienti segreti nella loro pozione magica.

Effettivamente mi dicono, lo scambio di idee e di opinioni è alla base della loro creatività e non ci sono altri ingredienti segreti tranne quello di lavorare tantissimo. Non bisogna mai stare fermi aggiungono, si deve fare di tutto per raggiungere i propri obbiettivi e realizzare i propri progetti. Per fare questo è importantissimo circondarsi delle persone giuste, che sanno e che vogliono fare, ma soprattutto con le quali andare d'accordo caratterialmente. Essere un gruppo aiuta a produrre per tanti ambiti di mercato. Ci si spinge in ambiti non “canonici” del design. Questo è indispensabile, per il puro gusto di mantenere la creatività in esercizio con sfide nuove e per la sopravvivenza economica che, altrimenti limitata all'ambito industriale e dei prodotti, sarebbe depressa. In questo modo si ridefinisce ogni giorno la funzione del designer nel mercato e in quanto tale.

Alla luce di quello che mi hanno detto, mi viene spontaneo domandargli se posso definire il loro, come un gruppo di amici che vogliono lavorare divertendosi.

È assolutamente così, mi rispondono. La società migliora solo se la gente è attiva e la gente è attiva solo se è stimolata adeguatamente con intelligenza e quella umiltà artigianale Italiana che fa impazzire il mondo. Per far questo è fondamentale essere amici e condividere la stessa visione delle cose. Nel nostro lavoro, aggiungono, è importantissimo vedere tutto con gli occhi di un bambino, ma da grandi. Sempre come se fosse la “prima volta”.

Dopo avere masticato un altro boccone della mia rosetta e avere ascoltato con piacere quello che mi dicevano, gli ho domandato come fosse nata la scelta di dedicarsi, oltre ad ambiti che potremo definire “classici” del design, anche di film design realizzando il pluri-premiato corto di fantascienza Space Off ( www.spaceoff.it ).

È stata la loro grande passione per il cinema, mi dicono, che li ha portati ad occuparsi di film design, un campo che coniuga perfettamente le loro capacità acquisite durante gli studi. Questo è anche il campo nel quale vorrebbero specializzarsi come studio. Bisogna pensare al cinema, aggiungono, come una vera è propria industria e al film come un prodotto industriale. In questa ottica ci si rende conto di come noi designers siamo perfettamente qualificati per lavorare in questo campo. Inoltre è un campo, quello del film design, che esalta la creatività di un progettista, ci si confronta con materiali e tecnologie molto diverse tra loro e si sperimenta sempre moltissimo.

Concordo pienamente con quello che mi stanno dicendo i ragazzi, il legame tra design e cinema, specialmente in quello di fantascienza, è biunivoco. Spesso i designers si sono ispirati al cinema, come molti registi si sono ispirati al design nel realizzare i loro film. Mi viene in mente 2001: A Space Odyssey , dove Kubrick, volle espressamente le poltroncine “Djinn” di Olivier Mourgue perché le riteneva le più adatte per il salotto del suo “Hilton Space Station”. Ma gli esempi possono essere ancora tantissimi. Parlando poi di effetti speciali e scenografie, mi viene da aggiungere che il verbo “to design” significa anche “simulare”, e dove, se non in un film (o nel teatro) si simula la realtà, anche quella non esistente?

Finisco il mio panino e mi rimangono ancora poche domande da fare, così dopo un sorso di vino gli chiedo se la presenza di Cinecittà ha avuto qualche importanza nella scelta di dedicarsi al film design.

In realtà nessuna, mi confessano loro. Tuttavia, la presenza di strutture e di persone valide che ruotano intorno a Cinecittà è sicuramente un aspetto positivo, ma non più di tanto. I ragazzi mi raccontano pure di episodi allucinanti di scarsa professionalità con alcuni “esperti della pellicola”, io rimango allibito. Tuttavia ormai mi è chiaro: loro confidano principalmente nelle loro forze e in quelle di pochi amici fidati, come Tino Franco il regista del corto Space Off.

Siamo al caffè, l'intervista è quasi al termine, mi appresto a fargli le ultime domande, così gli chiedo a cosa si stanno dedicando adesso.

Stanno preparando, mi dicono, una serie televisiva (di fantascienza?), alcuni gioielli, ma soprattutto macchine didattiche per musei, il settore dell'exhibit design è quello che attualmente gli da più lavoro. Forse, mi confidano, facciamo un po' meno industrial design nell'accezione più “classica” del termine, ma solo per una questione di tempi di sviluppo dei progetti industriali e dei prodotti che richiedono anni nei loro passaggi di controllo e di immissione sul mercato.

Purtroppo siamo alla conclusione di questa piacevole oretta passata in loro compagnia, con l'amaro del caffè in bocca gli ho chiesto quali fossero le persone che maggiormente influenzano o hanno influenzato i loro lavori.

Sono davvero tante, mi confessano, le persone che ispirano i loro lavori, tra tutti Leonardo Da Vinci, Stanley Kubrick, Chris Cunningham e Nick Park. H.G. Giger (giger.com), Carlo Rambaldi e la Aardman Animations (Wallace & Gromit… Galline in Fuga…), John Lasseter (fondatore della Pixar) e Art Leonardi (animatore della Pantera Rosa e persona osmotica). Den O'Bannon, John Carpenter, George Lucas, e Otomo Miyazaki. Jean Giraud (alias Moebius), Juan Gimenez, Oscar Chiconi, Magnus e Andrea Pazienza. Il filosofo Howard Zinn e Alessandro Chelo (del quale consigliano a tutti il librino “La Leadership Secondo Peter Pan” della Sperling & Kupfer), Syd Mead ( www.sydmead.com ), Studio Azzurro, Arnaldo Pomodoro, Enzo Colani e Droog Design. Rock e Jazz a profusione, live music e concerti, dai Beatles, agli U2, agli Ween e ai King Crimson.

Certo, la lista può essere molto più lunga e questi sono solo i primi che gli vengono in mente… d'altronde il designer deve saper spaziare!

L'intervista è finita, scambio ancora qualche ultima battuta con loro che nel frattempo, silenziosamente, si sono di nuovo messi a lavorare. C'è chi sta davanti ad un pc per montare un video, chi per ritoccare un'astronave e chi invece si è messo con il Dremel a fresare un pezzo di un modello, ma la visione complessiva è quella di uno studio di giovani progettisti veramente affiatati.

 

==ita

start=now

title=start :: now subtitle=du goes live. comments= autore=tomm photoby=tomm eng== Live! ==eng

dummy 2

title=dummy article subtitle=dummy subtitle comments=dummy comments autore=dummy author photoby=dummy photografer eng==

	Images?

The most interesting article ever found on the Internet. ==eng

dummy article

title=dummy article subtitle=dummy subtitle comments=dummy comments autore=dummy author photoby=dummy photografer eng==

	Images?

The most interesting article ever found on the Internet. ==eng